Keine exakte Übersetzung gefunden für من حيث العمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch من حيث العمر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Todos tienen la edad apropiada, y ellos son todos padres.
    كلهم مناسبين من حيث العمر و كلهم أباء
  • Un montón de tipos del lugar del que procede, de su edad, han sido arrestados media docena de veces.
    الكثير مِنْ الرجالِ مِنْ حيث جاءَ مِنْ، عُمره، إعتقلَ ستّة مراتِ.
  • Sin embargo, los Países Bajos aún ocupan un lugar relativamente favorable en lo que respecta a la esperanza de vida al nacer de los hombres.
    وبالرغم من ذلك، لا تزال هولندا تحتل وضعاً مؤاتياً نسبياً من حيث متوسط العمر المتوقع عند الميلاد لدى الرجال.
  • Desde que tenía cinco años y me metí los dedos por primera vez.
    منذ أن كنتُ في الخامسة من عمري حيث أدخلتُ إصبعي داخل جسدي لأول مرة
  • Sabes, creo que estoy en esa edad en la que no quiero escuchar cuentos de hadas.
    أنت تعلم، أعتقد أنني في مرحلة من العمر حيث لا أريد الإستماع إلى قصص الخيال
  • La mayoría de los países miembros de la CESPAO presentan resultados bastante buenos en cuanto a la esperanza de vida al nacer y las tasas de mortalidad infantil y de niños menores de 5 años.
    ويُعتبر أداء معظم بلدان المنطقة جيدا من حيث متوسط العمر المتوقع عند الولادة، ومعدل وفيات الرضع ووفيات الأطفال دون سن الخمس سنوات.
  • La mayoría de las víctimas eran menores, algunos de sólo 2 años.
    وكانت غالبية الضحايا من القاصرين، حيث لم يتجاوز عمر بعضهم السنتين.
  • La red social se pierde con la edad entre los primates.
    شبكات العلاقات الأجتماعية تتراجع من حيث .التوطد مع تقدم العمر في الكثير من الرئيسيات
  • De donde yo vengo, a mi edad... es la forma que uno tiene de decir "Estoy embarazada".
    مـن حيـث آتـي أنـا ... فـي عمـري إنهـا الطريقـة التـي أقـول بهـا أننـي حـبـلـى
  • Así, esas políticas deben beneficiar a todos los pobres, con independencia de su sexo, edad, origen étnico, religión, raza o ubicación.
    ويجب أن تعود تلك السياسات بالفائدة على الفقراء كافة، بغض النظر عن انتمائهم من حيث نوع الجنس أو العمر أو العرق أو الدين أو المكان.